سلسلة محاضرات عماد الخطيب في (الأدب ونقده):
بين البارودي وعبد الصبور
لمقرر الأدب العربي الحديث
شعر
وازن بين
قصيدة محمود سامي الباردوي (سرنديب) وقصيدة (الخروج) لصلاح عبد الصبور:
المجال
|
محمود سامي البارودي
|
صلاح عبد الصبور
|
الموضوع
|
الغربة حقيقية
|
الغربة ذاتية
|
الألفاظ
|
بسيطة وواضحة
|
صعبة ومعقدة وتنحو نحو لغة الحياة اليومية
|
المضمون
|
واضح المضمون تقليدي وهو الحنين والغربة إلى الوطن
فالمضمون مباشر
|
|
الشكل
|
القافية واحدة وشكل البيت تقليدي مكون من سطرين
والأوزان العروضية
|
شعر التفعيلة (شعر حر) يخلو من القافية الواحدة
|
الوحدة مع الابيات
|
اهتم بوحدة البيت
|
اهتم بالوحدة العضوية في القصيدة
|
الصور
|
تقليدية
|
حداثية
|
بماذا تتفق
قصيدة صلاح عبد الصبور مع القصة النبوية عن "عليه الصلاة والسلام"، وفيم تختلف؟
استدعاء
|
قصيدة صلاح عبد الصبور
|
القصة النبوية
|
تتفق في
|
- استدعاها في قصة الهجرة حيث الهروب من الواقع الأليم
إلى المدينة
- غرقه في الألم وتغلغل الألم داخله
|
- الخروج من مكة الى المدينة
- قصة سراقة بن مالك عندما ساخت اقدامه مع الرمل
|
الاختلاف
|
- الشاعر هرب من ذاته من حزنه على الظلم والفساد
- لم يختار اي صديق له في الرحلة
|
- الرسول صلى الله عليه وسلم اختار ابو بكر رفيقاً له
- والرسول (عليه السلام) اختار عليّاً ينقذه
|
وضح الرمز
ودلالته حسب كلام الناقد وحوّل الأفعال إلى أسماء (مصادر):
الرمز
|
دلالته
|
الفعل
|
تحويله الى اسم
|
موطني القديم
|
مفهوم فلسفي للقدم
|
أخرج
|
إخراج أو خروج
|
عيشي الأليم
|
الحياة التي تعيشها
|
حملت
|
حملاً/حمولة
|
حملت سري
|
الروح عند المصريين
|
دفنته
|
دفناً
|
أخرج
|
اعلان الخروج
|
اشتملت
|
اشتمال
|
مطرحاً
|
دلالة سرعة العناء
|
أنسل
|
انسلال
|
أنسل
|
دلالة على التسلل مع الخفاء
|
أتخير
|
تخيير
|
الصحراء
|
الفطرة
|
يفيدني
|
إفادة
|
اليتيم
|
ظل الحقيقة
|
نظرت
|
نظْرة
|
يفديني
|
مفارقة بين حاله وحال النبي
|
سوخي
|
سوخاً
|
سوخي
|
ايحاء بالحق
|
تتبعيني
|
اتباع
|
نظرت للوراء
|
اشارة لقصة قوم لوط
|
نشدتك
|
انشاد
|
مهجري
|
رمز الهجرة واثبات الامل
|
ترى
|
رؤية
|
ثيابي
|
التستر
|
تحجري
|
تحجير
|
سوانح
|
اسطورة التطير عند العرب
|
تنسي
|
نسيان
|
السقيم
|
التطهير والنجاة من العذاب
|
يجف
|
جفاف
|
تحجري
|
يقول هذا لانه آثم
|
تشرب
|
شرب
|
مدينة الرؤى
|
يقصد به الوحي الذي نزل على سيدنا محمد (ص)
|
تمج
|
مجاً
|
هل أنت وهم
|
ايحاء بالعودة
|
تقطعت
|
تقطع
|
أم أنت حق
|
هو عودة العرب والمسلمين إلى منازلهم القديمة وذلك
بعودتهم للدين
|
ما ميزات
أسلوب صلاح عبد الصبور في قصيدة الخروج؟
1. التجديد في
الشكل والمضمون
2. اعتماد
الرموز حسب انتقالها واعطائها بعداً تراثياً
3. توظيف
الأسطورة
4. اعتماد
التكرار الذي يسهم في ترابط المعاني وجعلها نسيجاً واحداً
1. المزج بين التجربة الشعورية الصادقة وخاصية المحاكاة
والتقليد وذلك لكونه متأثرا بفحول الشعراء
2. وضوح الألفاظ وخلوها من العامية التي شاع ذكرها عند
الشعراء السابقين
3. عباراته جزلة محكمة النسيج ليس فيها غموض أو التواء
4. توظيف الصور بالقدر الذي يخدم المعنى
وفقكم الله جميعا
تعليقات
إرسال تعليق